Hypotheses about the evolution of traits in ancient species are difficult to test, as the relevant animals have often been extinct for thousands or millions of years. In the present study, a populatio...