Otto Robotics, a stealthy startup that’s working on automated systems to make and deliver food, has raised $1.5 million in a private equity offering. That report comes in a Securities and Exchange Commission filing that was made by the nascent company, headquartered in Redmond, Wash.