Robotic process automation has higher-value IT tasks in its cross-hairs but could be the best antidote to outsourcing yet