A start-up has its sights on the long-haul freeway driving that is the bread and butter of the commercial trucking industry.