By shortening the contracting and development process, the agency wants to engage “nontraditional performers” in rapid, low-cost development of breakthrough technologies.