Tesla CEO Elon Musk vows to continue use of the carmaker’s Autopilot feature in the wake of a recent fatal crash of a Model S using the technology, and says he plans to step up efforts to educate customers about the system.