When the I-35W bridge over the Mississippi river in Minnesota collapsed in 2007, killing 13 people, it was because of defects in steel plates that safety inspectors had missed. A new robot helper could help avoid such tragedies by making bridge checks cheaper and more accurate.